شروط الخدمة
هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. إذا اختلفت الترجمة عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
تشكّل شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقًا ملزمًا بينك وبين Sahab LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في إنديانا ("Chefless" أو "نحن" أو "الخاص بنا")، يحكم استخدامك تطبيق Chefless للهاتف والخدمات ذات الصلة ("الخدمة"). وبإنشاء حساب أو باستخدام الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
1. الأهلية
يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لاستخدام Chefless. وإذا كنت دون سن الرشد في المكان الذي تقيم فيه، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بمشاركة أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يوافق على هذه الشروط نيابةً عنك.
2. حسابك
أنت مسؤول عن دقة المعلومات التي تقدمها وعن كل نشاط يجري تحت حسابك. حافظ على أمان بيانات تسجيل دخولك وأبلغنا فورًا إذا اشتبهت في دخول غير مصرح به. ويجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو إنهاؤها.
3. محتواك
الوصفات والصور والمنشورات والتقييمات والتعليقات وأي شيء آخر تنشئه أو ترفعه إلى Chefless ("محتواك") ملك لك. وبتقديم محتواك إلى الخدمة، فإنك تمنح Chefless ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه وعرضه وتوزيعه حصرًا لغرض تشغيل الخدمة وتقديمها وتحسينها، بما في ذلك عرضه على من اخترت مشاركته معهم وعلى من يتابعونك بحسب إعدادات خصوصيتك.
إذا كان حسابك ووصفة ما عامين، فيمكن أن تظهر تلك الوصفة أيضًا في صفحة عامة على chefless.org، كما توضح سياسة الخصوصية. ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات.
وتؤكد أن لك الحق في تقديم محتواك وأنه لا ينتهك أي قانون ولا حقوق أي شخص آخر.
إعادات الابتكار والإسناد
يتيح Chefless للمستخدمين إنشاء "إعادة ابتكار" لوصفة، أي نسختهم الخاصة بتعديلاتهم الخاصة. وعندما يعيد أحدهم ابتكار إحدى وصفاتك، تكون إعادة الابتكار له، لكن اسمك وصورة توقيعك يبقيان مرفقين بها إسنادًا لك. والأمر نفسه ينطبق في الاتجاه المعاكس: إذا أعدت ابتكار وصفة شخص آخر، فيُنسب الفضل إلى المؤلف الأصلي.
4. الاستخدام المقبول
لا تستخدم Chefless من أجل:
- نشر محتوى غير قانوني أو يحض على الكراهية أو يتضمن مضايقة أو تهديدًا أو محتوى جنسيًا صريحًا، أو يروّج للعنف أو إيذاء النفس؛
- نشر محتوى ينتهك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية؛
- انتحال شخصية شخص آخر أو تحريف صلتك بأي شخص؛
- إرسال رسائل غير مرغوبة أو كشط البيانات أو إرسال رسائل لم تُطلب إلى مستخدمين آخرين؛
- محاولة اختراق الخدمة أو أمنها أو الهندسة العكسية لها أو فحصها أو التدخل فيها؛
- استخدام الخدمة لجمع معلومات شخصية عن مستخدمين آخرين دون موافقتهم.
يجوز لنا إزالة المحتوى وتعليق الحسابات التي تخالف هذه القواعد أو إنهاؤها. ويمكن لأصحاب الوصفات أيضًا إزالة منشورات "لقد طبختها" المتعلقة بوصفاتهم.
5. الاشتراكات والفوترة
يقدّم Chefless مستوى مجانيًا ومستوى مدفوعًا يسمى Chefless Premium. ويُباع Chefless Premium كاشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا عبر Apple App Store أو Google Play وتديره RevenueCat. وتُعرض عليك الأسعار والفترات التجريبية المجانية (إن وجدت) وشروط التجديد عند الشراء، وقد تختلف الأسعار من بلد إلى آخر.
- يُخصم المبلغ من حساب Apple ID أو حسابك في Google Play عند تأكيد الشراء.
- تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة ما لم تلغها قبل تاريخ التجديد بمدة لا تقل عن 24 ساعة من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Google Play.
- تتولى Apple أو Google معالجة المبالغ المستردة وفق سياساتهما الخاصة. ولا نعالج المبالغ المستردة مباشرة.
- إذا انتهى اشتراكك، يبقى حسابك فعّالًا على المستوى المجاني ويبقى محتواك الحالي لك، مع مراعاة حدود المستوى المجاني.
6. ميزات الذكاء الاصطناعي
يستخدم Chefless نموذجًا من جهة خارجية (Anthropic Claude) لمساعد الوصفات بالذكاء الاصطناعي الذي هو جزء من Chefless Premium، ولاستيراد وصفة من رابط أو تعليق توضيحي أو صورة أو نص ملصوق، ولميزة "اسأل عن هذه الوصفة". والمخرجات يولّدها الذكاء الاصطناعي وقد تكون غير دقيقة أو ناقصة. وهي ليست نصيحة مهنية في الطهي أو التغذية أو الحساسية أو الطب أو سلامة الغذاء. استخدم دائمًا حكمك الخاص، خصوصًا فيما يتعلق بمسببات الحساسية والمكونات النيئة ودرجات حرارة الطهي والقيود الغذائية. وتسري حدود استخدام يومية.
7. ملكيتنا الفكرية
اسم Chefless وشعاره وتطبيقه وموقعه وتصاميمه وبرمجياته مملوكة لشركة Sahab LLC ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. ولا تمنحك هذه الشروط أي حق في استخدام العلامات التجارية أو الهوية البصرية الخاصة بتطبيق Chefless إلا بقدر ما يلزم لاستخدام الخدمة.
8. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام Chefless وحذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. ويجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو إذا كان القانون يلزمنا بذلك. وعند حذف الحساب، يُزال المحتوى الذي أنشأته وفق سياسة الخصوصية الخاصة بنا؛ وقد يُحتفظ ببيانات الإسناد الوصفية في إعادات ابتكار وصفاتك.
9. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة" دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة أو آمنة أو خالية من الأخطاء، ولا أن يكون أي محتوى (بما في ذلك مخرجات الذكاء الاصطناعي ووصفات المستخدمين والمعلومات الغذائية) دقيقًا أو آمنًا أو مناسبًا لك.
10. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Sahab LLC ولا مالكوها ولا موظفوها ولا المتعاقدون معها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن استخدامك الخدمة أو المتعلقة به. ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة الأكبر بين (أ) المبلغ الذي دفعته لنا في الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة أو (ب) مبلغ $50 بالدولار الأمريكي.
لا تسمح بعض الولايات القضائية بهذه الحدود، لذا قد لا تنطبق عليك بالكامل.
11. التعويض
توافق على الدفاع عن Sahab LLC وتعويضها عن المطالبات الناشئة عن محتواك أو عن استخدامك الخدمة أو عن مخالفتك لهذه الشروط.
12. التغييرات على الخدمة أو على هذه الشروط
يجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو إزالتها في أي وقت. ويجوز لنا أيضًا تحديث هذه الشروط؛ وعندما نجري تغييرات جوهرية سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وسنخطرك في التطبيق عند الاقتضاء. وإذا واصلت استخدام Chefless بعد أي تغيير، فإنك تقبل الشروط المحدّثة.
13. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية إنديانا بالولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وأي نزاع لا يُشترط تحكيمه بموجب القانون المعمول به يُرفع حصرًا أمام المحاكم الولائية أو الفيدرالية الواقعة في إنديانا، وتوافق على الاختصاص الشخصي لتلك المحاكم.
14. شروط خاصة بشركة Apple
إذا حصلت على Chefless من Apple App Store، تسري الشروط الإضافية التالية. وتشترطها Apple للتطبيقات التي تتضمن اتفاقية ترخيص للمستخدم النهائي، وهي تسري فوق بقية هذه الشروط.
الإقرار
تُبرم هذه الشروط بينك وبين Sahab LLC فقط، وليس مع Apple Inc. أو شركاتها التابعة. وتتحمل Sahab LLC، لا Apple، المسؤولية وحدها عن Chefless ومحتواه.
نطاق الترخيص
تمنحك Sahab LLC ترخيصًا شخصيًا غير قابل للتحويل لتثبيت Chefless واستخدامه على أي منتجات تحمل علامة Apple التجارية تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به قواعد الاستخدام في شروط خدمات وسائط Apple (بما في ذلك أي أذونات للمشاركة العائلية أو للشراء بالجملة). ولا يسمح لك هذا الترخيص باستخدام Chefless على أي جهاز لا تملكه أو لا تتحكم فيه، ولا يجوز لك توزيع Chefless أو إتاحته عبر شبكة يمكن أن تستخدمه فيها أجهزة متعددة في الوقت نفسه.
الصيانة والدعم
تتحمل Sahab LLC وحدها مسؤولية تقديم أي خدمات صيانة ودعم لتطبيق Chefless، وفق ما يشترطه القانون المعمول به. ولا تلتزم Apple بأي حال بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم لتطبيق Chefless.
الضمان
تتحمل Sahab LLC وحدها مسؤولية أي ضمانات للمنتج تخص تطبيق Chefless، سواء كانت صريحة أو ضمنية بحكم القانون، بالقدر الذي لم يتم إخلاء المسؤولية عنه بفعالية. وإذا لم يستوفِ Chefless أي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار Apple، وستردّ Apple إليك سعر شراء التطبيق (إن وُجد). وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ليس على Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بتطبيق Chefless، وتكون أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى عدم استيفاء أي ضمان من مسؤولية Sahab LLC وحدها.
مطالبات المنتج
تتحمل Sahab LLC، لا Apple، مسؤولية معالجة أي مطالبات من جانبك أو من جانب أي طرف ثالث تتعلق بتطبيق Chefless أو بحيازتك له أو استخدامك إياه، ومنها: (أ) مطالبات مسؤولية المنتج؛ (ب) أي مطالبة بأن Chefless لا يستوفي أي متطلب قانوني أو تنظيمي معمول به؛ (ج) المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو ما يماثلها، بما في ذلك ما يتصل باستخدام HealthKit أو HomeKit أو أطر Apple المشابهة (حيثما ينطبق ذلك).
حقوق الملكية الفكرية
في حال أي مطالبة من طرف ثالث بأن Chefless أو حيازتك له واستخدامك إياه ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف، تكون Sahab LLC، لا Apple، المسؤولة وحدها عن التحقيق في مطالبة انتهاك الملكية الفكرية هذه والدفاع عنها وتسويتها وإبراء الذمة منها.
الامتثال القانوني
تقرّ وتضمن أنك: (أ) لست موجودًا في بلد خاضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو صنّفته حكومة الولايات المتحدة بأنه بلد "داعم للإرهاب"؛ و(ب) لست مدرجًا في أي قائمة لدى حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيَّدة.
اسم المطوّر ومعلومات الاتصال
يقدّم Chefless شركة Sahab LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة منظّمة في ولاية إنديانا بالولايات المتحدة. وللأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات المتعلقة بتطبيق Chefless، تواصل معنا على admin@chefless.org.
شروط الأطراف الثالثة
يجب أن تلتزم بأي شروط اتفاقيات معمول بها لأطراف ثالثة عند استخدام تطبيق Chefless (مثل اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية لديك وشروط أي خدمات تابعة لأطراف ثالثة نتكامل معها).
الطرف الثالث المستفيد
تقرّ وتوافق على أن Apple Inc. والشركات التابعة لشركة Apple أطراف ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، وأنه عند قبولك هذه الشروط يكون لشركة Apple الحق (وتُعدّ قد قبلت هذا الحق) في إنفاذ هذه الشروط ضدك بصفتها طرفًا ثالثًا مستفيدًا منها.
15. التواصل
Sahab LLC، إنديانا، الولايات المتحدة. admin@chefless.org